Kasta dikt och fånga lyra : översättning i modern svensk lyrik; Daniel Möller, Paul Tenngart; 2010

Kasta dikt och fånga lyra : översättning i modern svensk lyrik

av Daniel Möller, Paul Tenngart
Den översatta poesin är en lika viktig del av den svenska litteraturen som den inhemska. Ändå har översatt poesi och dess upphovsmän, översättarna, alltid haft en undanskymd plats i litteraturhistorieskrivningen. Att litteraturhistorien nästan uteslutande handlat om originalverken har skapat en skev bild av hur litterära ideal, idéer och stilar utvecklats och förändrats. Denna antologi har som ambition att uppmärksamma lyriköversättningens betydelse för det svenska 1900-­talets poesi. Bidragsgivarna är poesiforskare från Lunds och Köpenhamns universitet. Med hjälp av enskilda nedslag i översättar­insatser från olika språk vill de medverka till att bredda och fördjupa synen på lyriköversättning i Sverige.
Den översatta poesin är en lika viktig del av den svenska litteraturen som den inhemska. Ändå har översatt poesi och dess upphovsmän, översättarna, alltid haft en undanskymd plats i litteraturhistorieskrivningen. Att litteraturhistorien nästan uteslutande handlat om originalverken har skapat en skev bild av hur litterära ideal, idéer och stilar utvecklats och förändrats. Denna antologi har som ambition att uppmärksamma lyriköversättningens betydelse för det svenska 1900-­talets poesi. Bidragsgivarna är poesiforskare från Lunds och Köpenhamns universitet. Med hjälp av enskilda nedslag i översättar­insatser från olika språk vill de medverka till att bredda och fördjupa synen på lyriköversättning i Sverige.
Utgiven: 2010
ISBN: 9789172472341
Förlag: Ellerströms förlag
Format: Häftad
Språk: Svenska
Sidor: 174 st
Den översatta poesin är en lika viktig del av den svenska litteraturen som den inhemska. Ändå har översatt poesi och dess upphovsmän, översättarna, alltid haft en undanskymd plats i litteraturhistorieskrivningen. Att litteraturhistorien nästan uteslutande handlat om originalverken har skapat en skev bild av hur litterära ideal, idéer och stilar utvecklats och förändrats. Denna antologi har som ambition att uppmärksamma lyriköversättningens betydelse för det svenska 1900-­talets poesi. Bidragsgivarna är poesiforskare från Lunds och Köpenhamns universitet. Med hjälp av enskilda nedslag i översättar­insatser från olika språk vill de medverka till att bredda och fördjupa synen på lyriköversättning i Sverige.
Den översatta poesin är en lika viktig del av den svenska litteraturen som den inhemska. Ändå har översatt poesi och dess upphovsmän, översättarna, alltid haft en undanskymd plats i litteraturhistorieskrivningen. Att litteraturhistorien nästan uteslutande handlat om originalverken har skapat en skev bild av hur litterära ideal, idéer och stilar utvecklats och förändrats. Denna antologi har som ambition att uppmärksamma lyriköversättningens betydelse för det svenska 1900-­talets poesi. Bidragsgivarna är poesiforskare från Lunds och Köpenhamns universitet. Med hjälp av enskilda nedslag i översättar­insatser från olika språk vill de medverka till att bredda och fördjupa synen på lyriköversättning i Sverige.
Begagnad bok (0 st)

Om Kasta dikt och fånga lyra : översättning i modern svensk lyrik (2010)

I juni 2010 släpptes boken Kasta dikt och fånga lyra : översättning i modern svensk lyrik skriven av Daniel Möller, Paul Tenngart. Den är skriven på svenska och består av 174 sidor djupgående information om litteraturvetenskap. Förlaget bakom boken är Ellerströms förlag.

Köp boken Kasta dikt och fånga lyra : översättning i modern svensk lyrik direkt från en annan student på Studentapan och spara pengar.

KurslitteraturSpråkLitteraturvetenskapKasta dikt och fånga lyra : översättning i modern svensk lyrik
Bokens omdömen
Ingen har recenserat den här boken ännu.

Sälj vidare boken när du är klar

När du är klar med boken säljer du enkelt vidare och tjänar pengar på nolltid med Studentapan. Vi tar hand om allt det krångliga så att du får mer tid över till annat. På det sättet kan du tjäna tillbaka det mesta av kostnaden för boken.
Värdera & sälj böcker

Klimatsmart kurslitteratur

Bli en miljöhjälte under din studietid och ge dina gamla kursböcker ett nytt liv. Genom att återanvända dina kursböcker minskar du utsläppen av koldioxid (CO2) med hela 59%. För en psykologstudent skulle det innebära minskade CO2-utsläpp med cirka 240 kg under studietiden. En stor vinst för din plånbok och miljön. Det kallar vi klimatsmart kurslitteratur.

Liknande kurslitteratur

Begagnad bok (0 st)