2 säljare
Kontakt genom tolk Upplaga 1
"Kontakt genom tolk" handlar om samtal där deltagarna talar olika språk genom en tolk. Cecilia Wadensjö beskriver initierat vad som är karaktäristiskt för ett sådant samtal. Med hjälp av autentiska exempel inom vården och hos polisen ger författaren en nyanserad bild av hur samtal av detta slag kan gå till i praktiken, vilka svårigheter som kan uppstå och vilka möjligheter de öppnar för. Boken visar på ett övertygande sätt att utbildade tolkar behövs för att garantera rättskipning, vård och social service på lika villkor för alla. Det behövs också kunskap om hur man kommunicerar via tolk, för att garantera kvalitén på det arbete som utförs vid samhällets institutioner. Bara genom att reflektera kring denna speciella form av kommunikation, menar författaren, kan man lära sig mycket om vad man tar för givet i vanliga samtal, och vad förändringar av det invanda kan betyda. Det tolkmedierade samtalet kan fungera som förstoringsglas. Cecilia Wadensjö forskar vid Tema Kommunikation vid Linköpings universitet och arbetar som tolk mellan svenska och ryska.
Upplaga: 1a upplagan
Utgiven: 1998
ISBN: 9789175041469
Förlag: Dialogos Förlag
Format: Häftad
Språk: Svenska
Sidor: 182 st
2 upplagor
Upplaga 2 (2018)
223 kr (endast ny)Upplaga 1 (1998)
från 179 kr"Kontakt genom tolk" handlar om samtal där deltagarna talar olika språk genom en tolk. Cecilia Wadensjö beskriver initierat vad som är karaktäristiskt för ett sådant samtal. Med hjälp av autentiska exempel inom vården och hos polisen ger författaren en nyanserad bild av hur samtal av detta slag kan gå till i praktiken, vilka svårigheter som kan uppstå och vilka möjligheter de öppnar för. Boken visar på ett övertygande sätt att utbildade tolkar behövs för att garantera rättskipning, vård och social service på lika villkor för alla. Det behövs också kunskap om hur man kommunicerar via tolk, för att garantera kvalitén på det arbete som utförs vid samhällets institutioner. Bara genom att reflektera kring denna speciella form av kommunikation, menar författaren, kan man lära sig mycket om vad man tar för givet i vanliga samtal, och vad förändringar av det invanda kan betyda. Det tolkmedierade samtalet kan fungera som förstoringsglas. Cecilia Wadensjö forskar vid Tema Kommunikation vid Linköpings universitet och arbetar som tolk mellan svenska och ryska.
Begagnad bok
179 kr
Fri frakt & skickas inom 1-3 vardagar
Köpskydd med Studentapan
Varje köp täcks av Studentapans köpskydd som säkerställer att boken kommer fram, att du får rätt bok och att skicket stämmer överens med beskrivning.
Bokens omdömen
Ingen har recenserat den här boken ännu.
Sälj vidare boken när du är klar
När du är klar med boken säljer du enkelt vidare och tjänar pengar på nolltid med Studentapan. Vi tar hand om allt det krångliga så att du får mer tid över till annat. På det sättet kan du tjäna tillbaka det mesta av kostnaden för boken.
Klimatsmart kurslitteratur
Bli en miljöhjälte under din studietid och ge dina gamla kursböcker ett nytt liv. Genom att återanvända dina kursböcker minskar du utsläppen av koldioxid (CO2) med hela 59%. För en psykologstudent skulle det innebära minskade CO2-utsläpp med cirka 240 kg under studietiden. En stor vinst för din plånbok och miljön. Det kallar vi klimatsmart kurslitteratur.
Liknande kurslitteratur
Studentapans omdöme
Du är i gott sällskap - upplev enkelheten av en betrodd marknadsplats med fler än 150.000 användare från Sveriges alla universitet och högskolor.
4.9
61 277 omdömen