Dansk : nabosprog og fremmedsprogUpplaga 3

Av geografiska, kulturella och språkliga skäl har det funnits en tendens att betrakta danska och svenska som grannspråk. Det finns goda skäl till detta. Både danska och svenska tillhör den nordiska språkstammen, och fram till medeltiden var de ett ganska enhetligt dialektområde där svenska och danska köpmän lätt kunde handla med varandra. Men sedan 1200-1300-talet har språken rört sig allt längre ifrån varandra.

Frågan är om danska och svenska håller på att gå från att vara grannspråk till främmande språk, trots att de två språken fortfarande har många likheter. I en modern, multietnisk och globaliserad värld är danska inte nödvändigtvis ett grannspråk som man bör förstå, utan snarare ett främmande språk som är lätt att lära sig. Det är mot denna bakgrund som den bok du håller i din hand har skrivits. Danska - grannspråk och främmande språk vänder sig främst till dig som talar svenska och studerar danska vid en högskola i Sverige. Boken behandlar svårt danskt uttal, dansk grammatik, danskt ordförråd och det danska språkets historia. Relevanta jämförelser med svenska görs genomgående.