Reproducing languages, translating bodies : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film; Anna Sofia Rossholm; 2006

Reproducing languages, translating bodies : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film

av Anna Sofia Rossholm
This study offers historical and theoretical approaches to film versions, speech/voice and translation in early French, German and Swedish sound film. Media, translation and speech are discussed in terms of "universal language" vs. "linguistic diversity", "media transposition" vs. "language translation", and "speech as words" vs. "speech as body". The reading of versions and translation as an issue beyond specific languages, involving the "transposition" of media inscriptions and the "doubling" of bodies, also reframes speech as an ethnic and cultural signifier in a European context.
This study offers historical and theoretical approaches to film versions, speech/voice and translation in early French, German and Swedish sound film. Media, translation and speech are discussed in terms of "universal language" vs. "linguistic diversity", "media transposition" vs. "language translation", and "speech as words" vs. "speech as body". The reading of versions and translation as an issue beyond specific languages, involving the "transposition" of media inscriptions and the "doubling" of bodies, also reframes speech as an ethnic and cultural signifier in a European context.
Utgiven: 2006
ISBN: 9789185445509
Förlag: Acta Universitatis Stockholmiensis
Format: Häftad
Språk: Engelska
Sidor: 214 st
This study offers historical and theoretical approaches to film versions, speech/voice and translation in early French, German and Swedish sound film. Media, translation and speech are discussed in terms of "universal language" vs. "linguistic diversity", "media transposition" vs. "language translation", and "speech as words" vs. "speech as body". The reading of versions and translation as an issue beyond specific languages, involving the "transposition" of media inscriptions and the "doubling" of bodies, also reframes speech as an ethnic and cultural signifier in a European context.
This study offers historical and theoretical approaches to film versions, speech/voice and translation in early French, German and Swedish sound film. Media, translation and speech are discussed in terms of "universal language" vs. "linguistic diversity", "media transposition" vs. "language translation", and "speech as words" vs. "speech as body". The reading of versions and translation as an issue beyond specific languages, involving the "transposition" of media inscriptions and the "doubling" of bodies, also reframes speech as an ethnic and cultural signifier in a European context.
Begagnad bok (0 st)

Om Reproducing languages, translating bodies : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film (2006)

I januari 2006 släpptes boken Reproducing languages, translating bodies : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film skriven av Anna Sofia Rossholm. Den är skriven på engelska och består av 214 sidor djupgående information om film och fotografi. Förlaget bakom boken är Acta Universitatis Stockholmiensis.

Köp boken Reproducing languages, translating bodies : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film direkt från en annan student på Studentapan och spara pengar.

KurslitteraturKulturFilm och fotografiReproducing languages, translating bodies : approaches to speech, translation and cultural identity in early European sound film
Bokens omdömen
Ingen har recenserat den här boken ännu.

Sälj vidare boken när du är klar

När du är klar med boken säljer du enkelt vidare och tjänar pengar på nolltid med Studentapan. Vi tar hand om allt det krångliga så att du får mer tid över till annat. På det sättet kan du tjäna tillbaka det mesta av kostnaden för boken.
Värdera & sälj böcker

Klimatsmart kurslitteratur

Bli en miljöhjälte under din studietid och ge dina gamla kursböcker ett nytt liv. Genom att återanvända dina kursböcker minskar du utsläppen av koldioxid (CO2) med hela 59%. För en psykologstudent skulle det innebära minskade CO2-utsläpp med cirka 240 kg under studietiden. En stor vinst för din plånbok och miljön. Det kallar vi klimatsmart kurslitteratur.

Liknande kurslitteratur

Begagnad bok (0 st)