Nattens barn Upplaga 1

"Jag slog mig ner i skolmatsalen med dagens konstiga kötträtt och Jell-O på lunchbrickan. Jag försökte ignorera sportdårarna som hånskrattade bakom mig, när en av dem närmade sig med en porrtidning i handen. SMACK! Den landade på mitt bord. Omslaget pryddes av en ung flicka i veckad kjol som höll händerna över brösten. Jag satte maten i halsen. Hjälp! Det var ju jag själv …"

Tolvåriga Nora Kuzma kom till södra Kalifornien med sin mamma och tre systrar på jakt efter ett stadgat liv. Men åratal av sexuella övergrepp och likgiltiga föräldrar drev henne ut på gatorna i Hollywood och raka vägen till en agentur för nakenmodeller.

I kampen för att överleva antog hon namnet Traci Lords och vek ut sig i Penthouse. Vid femton års ålder var hon en världsberömd porrdrottning som drunknade i ett hav av sex, droger och lögner, tills FBI slog till mot hennes hem bara några dagar efter hennes artonde födelsedag.

Nattens barn är den starka, ocensurerade och inspirerande historien om en ung flicka som slöt fred med sitt förflutna, övervann omöjliga odds och blev en framgångsrik skådespelerska och skivartist.

"...en förtvivlat vidrig och vansinnigt vacker självbiografi", skrev Linna Johansson i Expressens helsidesrecension av amerikanska utgåvan och fortsätter: "Traci Lords story rymmer alla de givna bakgrundsdetaljerna: fattigdom, pappa som slår mamma, ständiga flyttar, mammans nye man Roger som överraskar Traci med fumliga smekningar om nätterna, den första pojkvännen som visar sig vara en våldtäktsman, tuttarna som kommer tidigare än väntat och som ger henne den första lilla uppmärksamhet hon suktat så efter. Men Lords har inte varit feg: Underneath it all är ingen simpel gråthistoria."