Midrash : Bibeln mellan raderna

Midrash är en unik litterär genre som judiska skriftlärda i Israel började utveckla för bortemot 2200 år sedan. Detta arbete fortsatte till in på 1200-talet. Genom de fastställda tolkningsprinciperna menade de judiska läromästarna i den fariséiska skolan – liksom deras rabbinska efterföljare – att det var möjligt att pressa de inspirerade texterna på hela dess innehåll. Sammanfattningsvis kan metoderna sägas gå ut på att »läsa Bibeln mellan raderna«. Bertil Adania presenterar här ännu en ögonöppnare för traditionell judisk förståelse av den hebreiska Bibeln. För första gången på svenska får vi en inblick i några hittills otillgängliga midrasher. Dessa utläggningar har han inte endast översatt, han både förklarar och kommenterar löpande den fascinerade föreställningsvärlden. Härigenom bereds vilken »lekman« som helst utbyte av innehållet. Bertil Adania är fil. mag. i religionsvetenskap och teol. kand. Han har också bedrivit långvariga studier vid rabbinska akademier i Israel.